i al capdavall del llom en enquadernar un llibre.  [...]

Abraçadora de corda. Anella feta de corda que ferma el rem a l'escàlem. Tros de corda entollat pels dos caps i utilitzat per a embragar els fardells que han d'ésser embarcats o desembarcats. Anella gruixuda de cordes recoberta de cuir fermada al capdavall de l'enflonc i destinada a [...]

darrera instància [o en última instància] Al capdavall, com a últim recurs.  [...]

En català, hi ha diverses expressions que serveixen per avaluar un resultat o arribar a una conclusió, com ara fet i fet, comptat i debatut, al capdavall, encara, malgrat tot, ben mirat, etc. Per exemple: No ens queixem que, al capdavall, el menú d'aquest restaurant és prou bo. Malgrat tot [...]

d'una acció quan aquell terme és expressat per un temps verbal. Després que he donat esbarjo a l'alegria, torno a treballar. després de tot Al capdavall 2 1. Si vols pintar la paret d'aquest color, tu mateix; després de tot, l'habitació és teva. Hi hem dedicat [...]

Per expressar la idea de finalització o conclusió es poden fer servir diverses expressions, com ara finalment, per acabar, a l'últim, per fi o al capdavall. Per exemple: Primer es va fer la presentació dels membres del jurat, després va començar el sopar i, per acabar, es van lliurar els premis [...]

. Venir una cosa a la memòria. Davant d'infinitiu introduït per la preposició a, fer o esdevenir-se d'una manera aproximada allò que indica aquell infinitiu. Al capdavall, tot ve a ser el mateix. Ésser d'una determinada manera en relació amb quelcom. Aquesta brusa em ve [...]

ciment. Al cul del sac, al capdavall del sac, es troben les engrunes. No diguis blat que no sigui al sac i encara ben lligat. Enraonar més que un sac de nous. Ésser un sac de mentides, de malícia, de paciència. sac de dormir Sac enconxat usat ordinàriament pels [...]

o per a alguna cosa] Convenir-hi, ésser-hi adequat. Això no fa per a tu. Tu no fas per a ella. Això no fa al cas. fer amb alguna cosa Concordar-hi, adir-s'hi. Això que ara dius no fa amb el que m'has dit abans. Això no fa amb allò. fet i fet Al capdavall, comptat [...]

m 1 al capdavall [a la part inferior] abajo, abajo del todo. 2 al capdavall [a la fi] al fin, por fin. Al capdavall ha arribat!, ¡al fin llegó!3 al capdavall [al cap i a la fi] al fin y al cabo, al fin y a la postre. 4 al capdavall [considerat tot] en último término, en definitiva. 5 al capdavall [...]